[English] [Français] [Español]
[Index] [Page 1] [Page 2] [Page 3] [Page 4]

RÉSUMÉS

Les organisateurs du 12ème Congrès mondial du sida désirent encourager les chercheurs et les congressistes communautaires à soumettre des résumés en annexe de leurs formulaires d’inscription ou de leurs demandes de bourse. Les lignes qui suivent exposent brièvement les principes de base de la rédaction d’un résumé.

Qu’est-ce qu’un résumé ? Le résumé (abstract, en anglais) est un bref compte rendu d’un projet de recherche ou les grandes lignes des résultats les plus saillants d’une étude.

Qui peut soumettre un résumé ? Toutes les personnes désireuses de participer au Congrès peuvent soumettre un résumé. Un formulaire d’inscription ou de demande de bourse dûment complété doit précéder ou accompagner une soumission de résumé. Voir la Seconde annonce pour les formulaires requis et les instructions.

Quel est l’itinéraire d’un résumé ? Les résumés devront être remis à Congrex avant le 2 février par voie du courrier. Les télécopies ne sont pas acceptées. Les résumés sont classés selon les Secteurs scientifiques du Congrès. Chaque résumé est évalué par un groupe de pairs, noté et soumis à l’examen d’un Comité de secteur qui décide de la meilleure façon de l’intégrer au Programme du Congrès. Certains résumés sont destinés aux présentations orales, certains aux Affiches et d’autres sont publiés dans la collection des résumés.

Quels sont les éléments importants dans la rédaction d’un résumé ? Il existe deux sortes de résumé ; l’un peut être le résumé classique d’une étude scientifique ; l’autre se base sur l’expérience ou l’observation. Le même formulaire sert aux deux types. Le premier type comprend, en général, le contexte, la méthodologie, des résultats et des conclusions. Le deuxième type précise la problématique, le projet, des résultats et des acquis.

Quelques trucs :

1. Choisir la forme de résumé qui correspond le plus à votre recherche ou projet.
2. Examiner votre recherche ou projet pour déterminer quelles en sont les conclusions les plus marquantes ou les éléments sur lesquels vous voulez mettre l’accent.
3. Résumer ces éléments.
4. Demander leur avis à vos collègues. Relisez les résumés de Congrès antérieurs.
5. Remplir les formulaires avec soin. Suivez les instructions qui se trouvent dans la 2ème annonce. Rédigez le résumé en anglais en respectant l’espace prévu sur le formulaire.
6. Expédier le résumé de façon à ce qu’il arrive à Congrex en Suède avant le 2 février 1998. Les télécopies et les résumés en retard ne seront pas acceptés.

Pour de plus amples informations, adressez-vous au Secrétariat du Congrès à Genève.

LE PROGRAMME DE BOURSES

Qu’est-ce que c’est ?

Le Congrès du sida à Genève s’est engagé à permettre aux congressistes venus de milieux défavorisés en ressources de participer aux Ateliers de développement des compétences et au Rendez-Vous Communautaire et d’assister au Congrès.

Qu’est-ce qu’il peut m’offrir ?

Les bourses couvrent les frais d’inscription, de déplacement, d’hébergement et de repas. Cependant, il se peut que tous ces frais ne soient pas couverts. Par conséquent, il est très important de vous assurer le meilleur soutien financier possible à partir d’autres sources, afin de limiter la contribution que vous demanderez de la part du Programme de bourses.

Qui sera choisi ?

Le Comité du Congrès désire encourager en particulier la participation des personnes suivantes :

• Les personnes les plus concernées par le VIH/sida
• Les personnes dont le résumé/abstract aura été sélectionné par le Programme scientifique
• Les personnes impliquées activement dans le Programme communautaire
• Les personnes qui ont des liens étroits avec des réseaux ou des organisations communautaires
• Les personnes qui utiliseront et diffuseront les connaissances qu’ils auront acquises durant le Congrès.

Où puis-je obtenir le formulaire d’inscription ?

Les formulaires d’inscription seront expédiés avec la Seconde annonce (Second Announcement). Si vous n’êtes pas sur la liste d’envoi du Congrès, vous pouvez demander qu’on vous y inscrive en contactant Congrex par courrier électronique ( aids98@congrex.se ) ou par fax au +46 8 661 91 25. Des exemplaires de la Seconde annonce et des formulaires d’inscription seront aussi disponibles aux rencontres régionales et dans les réseaux VIH/sida d’envergure.

Comment remplir le formulaire ?

Il est très important de remplir le formulaire avec beaucoup de soin dans ses moindres détails. Suivez les instructions à la lettre et assurez-vous de fournir tous les renseignements exigés. Par ailleurs, nous vous conseillons, au même moment, de vous renseigner sur les documents requis par votre gouvernement pour sortir de votre pays et sur l’obtention d’un visa pour entrer en Suisse, le cas échéant.

Quand serai-je prévenu ?

Les candidats seront prévenus dès la fin avril sur les décisions relatives à leur demande de bourse. Si une bourse vous est attribuée, soyez prêt à entreprendre immédiatement les formalités pour obtenir vos documents de voyage et visa.

Des informations complémentaires sur le Programme de bourses paraîtront dans les prochains numéros de ce bulletin.

[Page de garde] [Ecrivez-nous] [Inscrivez-vous] [Enregistrement]

© 12ème Congrès mondial du sida,1997. Tous droits réservés.
Le text et les images peuvent être reproduits à but non commercial.