[English] [Français] [Español]
[Index] [Page 1] [Page 2] [Page 3] [Page 4]

LE MOT DE LA PRÉSIDENTE

Au nom du Comité de planification communautaire, j’aimerais vous souhaiter la bienvenue aux préparatifs du 12ème Congrès mondial du sida à Genève en 1998, dans ce premier numéro de notre bulletin d’informations communautaire, Le Pont.

Nous nous sommes engagés à intégrer, dans la planification du Congrès, les perspectives et les opinions d’une variété de représentants de la Communauté VIH/sida mondiale, ainsi qu’à soutenir sa pleine participation dans les séances et les débats du Congrès.

En tant que présidente du CPC, je m’estime très honorée d’avoir la possibilité de communiquer avec la Communauté VIH/sida mondiale. J’espère que notre travail vous sera utile dans vos préparatifs pour le Congrès, et lors de votre séjour à Genève.

Que serait une visite à Genève sans ponts ? Les ponts historiques jetés autrefois sur le Rhône ont sans doute moins l’importance économique d’autrefois, mais ils restent le meilleur endroit pour admirer le lac, les montagnes et, bien entendu, le célèbre Jet d’eau de Genève. Le Pont sera l’un des outils que nous utiliserons afin de permettre au Congrès de Genève 98 de franchir, non pas le fleuve, mais l’écart qui s’est creusé entre le Nord et le Sud, l’Est et l’Ouest, entre les communautés et la science, entre la recherche et l’action.

Nous vous invitons à travailler avec nous pour que ce Congrès puisse vraiment répondre aux besoins de votre Communauté. Vous pouvez participer au processus de planification communautaire en :

• Envoyant vos informations au Secrétariat à l’attention de l’agent de liaison communautaire
  
• Poursuivant votre visite de notre site Web
  
• Communiquant avec les Correspondants clés de votre région
  
  

Nous nous réjouissons d’avoir de vos nouvelles.

Robin Gorna
Présidente du Comité de planification communautaire

Le 12ème Congrès mondial du sida sera la première rencontre internationale sur le sida à appliquer le « Principe de Genève » qui établit le partenariat entre communauté et science. L’élaboration de ce principe s’est amorcée lors des précédents Congrès mondiaux ; le Congrès de Genève de 1998 l’a officialisé en s’engageant à un soutien et une transparence réciproques.

« Franchir l’écart » est le slogan adopté par le 12ème Congrès mondial du sida. En tant que membres de la Communauté VIH/sida, dans nos vies, notre travail, notre lutte contre la pandémie, nous avons été confrontés à de multiples écarts. Les violations des droits de la personne, la dérive entre science et communauté ou entre la recherche et l’action sont autant d’inégalités parmi les plus flagrantes auxquelles nous avons dû faire face. A l’échelle mondiale, l’écart le plus considérable est sans doute celui qui existe entre les pays dont l’économie permet un accès relativement facile aux traitements contre le VIH et d’autres où se fait cruellement sentir le manque à ce niveau.

Vous trouverez un résumé des Aspects communautaires sur la page 2 de ce bulletin. Les participants communautaires bénéficieront en outre de plusieurs possibilités facilitant leur accès aux Aspects scientifiques du Congrès.

Les Séances d’orientation auront lieu le dimanche 28 juin (journée des inscriptions). Elles permettront d’informer et d’orienter les congressistes, et particulièrement ceux et celles qui assistent pour la première fois à ce genre d’événement, à travers les horaires du Congrès.

Une séance plénière se déroulera quotidiennement durant les quatre journées du Congrès proprement dit. De sommités du monde médical, social et politique se réuniront afin de déterminer les écarts à franchir dans la lutte contre la pandémie du sida. Des Séances de transition faciliteront l’accès au contenu des Séances scientifiques et proposeront des liens entre les diverses problématiques scientifiques et sociales couvertes par chacun des Secteurs.

Les quatre Secteurs scientifiques offriront aux congressistes des présentations plus ciblées : Présentations orales, Tables Rondes et Symposia par Secteur. Les quatre secteurs sont :

1. Sciences de base
2. Sciences cliniques et soins
3. Epidémiologie, prévention et santé publique
4. Sciences sociales et comportementales

Les résutats de recherche seront également résumés sous la forme d’Affiches. Au dernier jour du Congrès, chaque secteur proposera plusieurs séances de rapport pour souligner les faits saillants de ses activités pendant le Congrès.

Notre rassemblement à Genève sera un événement d’une grande importance, tant scientifique qu’humaine. Il nous incombe de rendre utiles et fructueuses toutes les possibilités de ce Congrès pour nos propres communautés.

Les inscriptions générales au 12ème Congrès mondial du sida se font auprès de :

Congrex Sweden AB
AIDS 98
P.O. Box 5619
Linnégatan 89A
SE-114 86 Stockholm
Suède

Tel : +46 8 459 6600
Fax : +46 8 661 8155
E-mail : aids98registration@congrex.se;aids98@congrex.se

LE PRINCIPE DE GENÈVE garantit, pour la première fois dans l’histoire des Congrès mondiaux du sida, une participation égale aux représentants scientifiques et communautaires dans la définition du format et du contenu de la programmation des Congrès.

L’agent de liaison communautaire, Christophe PARK, peut être contacté aux coordonnées suivantes 

12ème Congrès mondial du sida
94, rue des Eaux-Vives
1207 Genève
SUISSE

Tel : +41 22 737 33 44
Fax : +41 22 700 33 11
e-mail : park@aids98.ch

[Page de garde] [Ecrivez-nous] [Inscrivez-vous] [Enregistrement]

© 12ème Congrès mondial du sida,1997. Tous droits réservés.
Le text et les images peuvent être reproduits à but non commercial.