[English] [Français] [Español]
[Índice] [Página 1] [Página 2] [Página 3] [Página 4]

MENSAJE DE BIENVENIDA DE LA PRESIDENTA

En nombre del Comité de Planeación Comunitario, quisiera darles la bienvenida a los preparativos de la Conferencia Mundial sobre SIDA Ginebra ‘98, a través de esta primera edición de nuestro boletín informativo Le Pont.

Nuestro compromiso por un lado es integrar las perspectivas y opiniones de diversos representantes comunitarios en la elaboración del programa de la conferencia; y por otro, promover la plena participación del sector comunitario en las sesiones y debates de la misma.

Como presidente del Comité de Planeación Comunitario (CPC), tengo el honor de dirigirme a la comunidad mundial de la lucha contra el VIH/SIDA. Espero que nuestro trabajo contribuya a la preparación y a la participación de todos en la 12a Conferencia Mundial sobre SIDA.

Visitar Ginebra significa sin duda atravesar sus puentes. Hoy en día, esos puentes históricos a través del Ródano tienen quizás menor importancia económica que antaño, pero siguen siendo el lugar ideal para admirar el lago Lemán, las montañas y, por supuesto, el famoso Jet d’Eau. Le Pont es uno de los medios que utilizaremos para contribuir a que el lema de Ginebra ‘98 « Tender Puentes » sea llevado a la práctica. Tendiendo puentes no entre dos riberas, sino entre el Norte y el Sur, Oriente y Occidente, la investigación y la acción.

Dicho esto, invitamos a nuestros lectores para que nos ayuden a que la conferencia adquiera importancia entre sus respectivas comunidades. Participar en el proceso de planeación del Programa Comunitario es posible mediante alguna de las siguientes posibilidades:

• Enviando información a la Secretaría a través del director de Coordinación Comunitaria

• Seguir visitando nuestro sitio en el web

• Contactando nuestros corresponsales en su región

Esperamos con gusto tener noticias suyas.

Robin Gorna
Presidenta del Comité de Planeación Comunitario

La 12a Conferencia Mundial sobre SIDA será el primer encuentro internacional sobre SIDA en el que se llevará a la práctica el « Principio de Ginebra » que promueve la asociación entre la comunidad y el mundo científico. El trabajo preparatorio para este principio tiene su origen en las anteriores Conferencias Mundiales sobre SIDA; para Ginebra ‘98 este compromiso se ha formalizado con el fin de lograr una transparencia y un apoyo recíproco.

La 12a Conferencia Mundial sobre SIDA ha elegido como lema y tema principal « Tender Puentes ». En nuestra vida cotidiana, nuestro trabajo y nuestra lucha contra la pandemia, los miembros de la comunidad del VIH/SIDA nos hemos encontrado con muchas disparidades. La violación a los derechos humanos, la desavenencia entre el mundo científico y la comunidad, o entre las investigaciones y los actos, son algunas de las desigualdades más evidentes a las que nos hemos enfrentado. A nivel mundial, el distanciamiento más grande es quizás el que existe entre los países cuya economía facilita relativamente el acceso a los tratamientos contra el VIH y en los que no existen recursos para garantizar un nivel de atención parecido.

En la página 2 de Le Pont se hace un resumen de los Aspectos Comunitarios. Los participantes también dispondrán de una serie de oportunidades que les permitirán acceder fácilmente a los Aspectos Científicos de la conferencia.

El domingo 28 de junio (día de las inscripciones) se llevarán al cabo las Sesiones de Orientación que servirán para proporcionar información a los participantes por medio del programa de la conferencia, especialmente a quienes asistirán por primera vez a una conferencia de este tipo.

En el transcurso de los cuatro días principales de la conferencia, se llevarán al cabo igual número de sesiones plenarias diarias. Dirigentes del mundo social, político y de la medicina se reunirán para abordar asuntos sobre las diferentes desavenencias y distanciamientos que deben superarse en el marco de la lucha contra la pandemia del SIDA. Una serie de Sesiones de Transición analizará de qué manera se pueden superar las desavenencias entre científicos, políticos y comunidades de la lucha contra el VIH/SIDA en una serie de aspectos científicos y sociales, algunos de los cuales seran contemplados en los Sectores Científicos.

Los cuatro Sectores Científicos brindarán a los participantes presentaciones más precisas: Resúmenes orales, mesas redondas y simposios. Los cuatro sectores son:

A. Ciencia básica
B. Ciencia y cuidados clínicos
C. Epidemiología, prevención y salud pública
D. Ciencias sociales y de comportamiento

Para resumir se darán a conocer los resultados de las investigaciones se presentarán en forma de posters. El último día de la conferencia, cada sector propondrá una serie de ponencias para destacar los aspectos de sus actividades durante la semana de la conferencia.

Nuestra reunión en Ginebra será un acontecimiento de gran importancia para la ciencia y la humanidad. En nuestras manos estará hacer el mejor uso de las diferentes propuestas de Ginebra 98, tanto científicas como comunitarias, para beneficio de nuestras respectivas comunidades y de nosotros mismos.

Las inscripciones generales para Ginebra ‘98 pueden hacerse a la siguiente dirección:

Congrex Sweden AB
AIDS 98
P. O. Box 5619
Linnégatan 89A
SE-11486, Stockholm
Suecia

Teléfono: +46 8 459 6600
Fax: +46 8 661 8155
Email: aids98registration@congrex.se; aids98@congrex.se

EL PRINCIPIO DE GINEBRA, por primera vez en la historia de las conferencias internacionales sobre SIDA, garantiza que los representantes de la comunidad y del mundo científico tengan voz y voto de manera equitativa en la forma y contenido del programa de las conferencia.

Para contactar al director de Coordinación Comunitaria, Christopher PARK, dirigirse a:

The 12th World AIDS Conference
94, rue des Eaux-Vives
1207, Geneva
SUIZA

Teléfono: +41 22 737 33 44
Fax: +41 22 700 33 11
Email: park@aids98.ch

[Página principal] [Escríbanos] [Póngase en lista] [Inscripciones]

© 12a Conferencia mondial del SIDA. Todos los derechos reservados.
Es permitido usar los textos y imágenes, pero no para fines lucrativas.